译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
梢:柳梢。
27.好取:愿将。
⒁消黯:黯然销魂。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。