译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似(si)深情。
唉!你们可怜的女(nv)儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫(yu)盘桓。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑨谓之何:有什么办法呢?
③残霞:快消散的晚霞。
39.复算:再算账,追究。
36.顺欲:符合要求。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。