译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
冬天到了,白天的时间(jian)就越来(lai)越短;
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有。
“魂啊回来吧!
人(ren)生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜(ye)风吹雨打的繁花,徒留空枝。
也许饥饿,啼走路旁,
秋天的季节,夜凉(liang)如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消(xiao)息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
11.犯:冒着。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(10)股:大腿。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。