译文
昨夜的(de)星空与昨夜的春风，在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
赏罚适当一一分清。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
谋取功名却已不成。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
注释
（88）从而家：跟从柳宗元以为己家。
（5）属（zhǔ主）：写作。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
14.千端：千头万绪，犹言多。
⑥山深浅：山路的远近。
(4)共工氏：传说不一，一说为水官。九有：即九州。
74、宓（fú）妃：传说她是伏羲氏的女儿，淹死在洛水中，成了洛神。
玄玄：道家义理。《老子》：“玄之又玄，众妙之门。”