译文
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂(hun),搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流(liu)逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
为什么还要滞留远方?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑤着岸:靠岸
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。