译文
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这(zhe)缘由,一半是因为修道人的清(qing)心寡(gua)欲,一半是因为曾经拥有过的你。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮(ding)咚有声。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你不要径自上天。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差(cha)希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
③依倚:依赖、依靠。
10.绿筠(yún):绿竹。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。