译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明(ming)月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子(zi)踪影。
魂啊不要去南方!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
时机(ji)容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
9 故:先前的;原来的
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
83. 就:成就。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。