译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映(ying)照。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
将船:驾船。
160、就:靠近。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑤游骢:指旅途上的马。
张:调弦。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。