译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
山上四座荒芜的坟(fen)墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
四十年来,甘守贫困度残生,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
至:到
66、章服:冠服。指官服。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
166、用:因此。
(72)清源:传说中八风之府。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。