译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇(pian)(pian)画像记。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕(xi)阳下她倚着长长青竹。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
装满一肚子诗书,博古通今。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
花落声簌簌却不是被(bei)风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一年年过去,白头发不断添新,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
皆:都。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
34、谢:辞别。
13、廪:仓库中的粮食。