译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外(wai)的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次(ci)(ci)与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
但:只,仅,但是
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。