译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
浩浩荡荡驾车上玉山。
自古来河北(bei)(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉(su)当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜(xie)垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
青盖:特指荷叶。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。