译文
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊(shu)的人才。有的马奔(ben)跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些(xie)不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现(xian)官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众(zhong),可担任将相及出使远方的人才。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草(cao)中。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭(ku)泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑸忧:一作“愁”。
迢递:遥远。驿:驿站。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”