译文
要干农活便各自归去,闲暇时(shi)则又互相思念。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
28.株治:株连惩治。
⑹北楼:即谢朓楼。
强:勉强。