译文
海上洪波涌(yong)起,惊涛(tao)骇浪。
你会感到宁静安详。
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
哪能不深切思念君王啊?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散(san),面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。