译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐(zuo)在一只小船上,一丈长的(de)渔线一寸长的鱼钩;
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分(fen)外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
可叹立身正直动辄得咎,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
贱妾孤零零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊(a),我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了(liao)我的衣裳。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
166、用:因此。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(2)于:比。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。