译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去(qu)的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了(liao),在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向(xiang)天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
其二
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
2、红树:指开满红花的树。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
8、陋:简陋,破旧
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
①吴兴:今浙江湖州市。