译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟(zhong)山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。