译文
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
因此圣明的(de)君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这(zhe)就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且(qie)还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋(lou)，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入(ru)林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂(mao)，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
注释
（14）泰安：即今山东泰安，在泰山南面，清朝为泰安府治所。
260、佻（tiāo）：轻浮。
⑹足：补足。
【历职郎署，本图宦达，不矜名节】
②倅（cuì）：副的，此处指副知州。
空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
⑿分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。