译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在(zai)(zai)水中间却能自在地移动。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲(duo)藏起来。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑(xing)天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑤旧时:往日。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑴颁(fén):头大的样子。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(37)庶:希望。