译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
追逐园林里,乱摘未熟果。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
身为侠客纵死侠骨(gu)也留香,不愧为一世英豪。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
凄怆:悲愁伤感。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。