译文
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦(ku),好像听到饥民受冻不绝声。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
万古都有这景象。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千(qian)金。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑩强毅,坚强果断
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
不羞,不以为羞。
11、玄同:默契。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。