译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
跂(qǐ)
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是(shi)(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑥江国:水乡。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
君:即秋风对作者的称谓。