译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
黄冈(gang)地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠(jiang)剖开它,削去竹节,用(yong)来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
休:停
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑷不惯:不习惯。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑷忘忧:忘却忧虑。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
④怨歌:喻秋声。