译文
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚(chu)地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣(ban)。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(44)太史公:司马迁自称。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(25)造:等到。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。