译文
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
此地三百年来经历了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
复:再,又。
16.跂:提起脚后跟。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
顾藉:顾惜。
⑹贱:质量低劣。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。