译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找(zhao)寻。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节(jie)操,家中只有破屋数间。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
74.过:错。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
115. 遗(wèi):致送。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(32)不测:难以预料,表示凶险。