译文
层层花影掩映(ying)着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战(zhan)功。
宗庙难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟低垂。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑻甫:甫国,即吕国。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑥轻寒:轻微的寒冷。