译文
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意,哪天能够忘记?
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
轻扣柴门竟无(wu)童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤(shang)心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
佯狂:装疯。