译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在(zai)权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我的梦离不开(kai)那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
这里尊重贤德之人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌(yong)上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
天久不雨，土地坚硬，牛(niu)拉着沉重的犁耙，喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块，发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢，不断地挥动着鞭子，发出“咤咤”的声音，驱使着，吆喝(he)着。然而农民终年劳累，用血和汗水换来的珍珠般的果实，却尽进了官仓，自己一无所得。因为六十年来，战争不断，年年月月、日日餐餐，官兵们吃的粮食全由农民供给，并由农民驾驶的大车(che)不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来，朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后，结果连牛也被官兵宰杀吃掉了，农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去，新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄，重做斤，重新开始一年的辛勤耕作，收获之后，运到官仓，终年辛勤劳动所获还交不够，甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利，以报藩镇叛乱的仇恨，我们不要紧，累死了还有下一代，牛被杀了还有小牛犊，不会让官军的军粮缺少的。
注释
84、自书典所记，未之有也：自，在，可译为“在……中”。
⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。
亦：也。
夫：发语词。
故：缘故，原因。
63.尺有咫：一尺多。咫，八寸。
⑼瀚（hàn）海：沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干：纵横交错的样子。百丈：一作“百尺”，一作“千尺”。
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。