译文
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
以:因而。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
7.床:放琴的架子。