译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
秦穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定(ding)回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已(yi)认罪了,秦国必定还我国君。’他背(bei)叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑(xing)罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登(deng)位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
辽阔(kuo)的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
213. 乃:就,于是。
⑨应:是。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
当是时:在这个时候。