译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
前面的道路啊又(you)远(yuan)又长,我将上上下下追求理想。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把(ba)我看作目光短浅的井底之蛙吧!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我最喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑨骇:起。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。