译文
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在(zai)高爽的秋空遨游。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我作了这(zhe)(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(lei)(凭借)融入清清的淮水,流进大海(hai)。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚(xu)浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
10、海门:指海边。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
烟波:烟雾苍茫的水面。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
58、数化:多次变化。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。