译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这春色使我(wo)愁烦(fan)。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我问江水:你还记得我李白吗?
步骑随从分列两旁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
将他扔(reng)在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
59.辟启:打开。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(16)窈窕:深远曲折的样子。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。