译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
今日听(ting)你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
其二:
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。