译文
人(ren)追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰(feng)功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天空蓝蓝的,原野(ye)辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
只有古代(dai)圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
寒冬腊月里,草根也发甜,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑷深林:指“幽篁”。
②分付:安排,处理。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
足:多。