译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
伏(fu)身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓(bin)发斑斑。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”