译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一天晚上,坐在陶(tao)编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈(xie)怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
怆悢:悲伤。
⑺汝:你.
⑮若道:假如说。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
祝融:指祝融山。