译文
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”