译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵(gui)族现在(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕(can)桑的事又要插秧了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
花白的头发与(yu)明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
[2]寥落:寂寥,冷落。
14.于:在
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
21. 直:只是、不过。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。