译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写(xie)赞辞。
神君可在何处,太一哪里真有?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如(ru)果不是为君主,何以还在露水中!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
纤薄的云彩在天空中变幻多(duo)端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合(he)神离的夫妻。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑤处:地方。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
庭隅(yú):庭院的角落。
(46)争得:怎得,怎能够。