译文
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花(hua)，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
有一天(tian)能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什(shi)么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又(you)弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
魂魄归来吧！
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
至于信(xin)中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬(yang)起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
战马思念边草拳毛抖(dou)动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
注释
[9]驾：陵；相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑧冶者：打铁的人。
汉将：唐朝的将领
1、资：天资，天分。之：助词。
⒃天下：全国。
⑸卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
9、潇潇雨：形容雨势之疾。