译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
这里的房(fang)屋又宽又大,朱砂图(tu)绘厅堂明秀清妍。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黑夜之后红日放光明,时光迅(xun)速流逝不肯停。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
②乞与:给予。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。