译文
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自(zi)己所溺(ni)爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
遍地铺盖着露冷霜清。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑥狖:黑色的长尾猿。
42.鼍:鳄鱼。