译文
我(wo)要(yao)把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕(rao)着城的东边。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
闲时观看石镜使心神清净,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。