译文
可惜的(de)(de)是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
魂魄归来吧!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色(se)的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食(shi)声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
46. 且:将,副词。
①紫骝:暗红色的马。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
一搦:一把。搦,捉,握持。