译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长城少年是仗(zhang)义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
(孟子)说:“那么,小国本来不可(ke)以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
我问江水:你还记得我李白吗?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
5. 首:头。
⑺夙:早。公:公庙。
③过(音guō):访问。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
5、贵:地位显赫。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。