译文
游(you)子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容(rong)颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
秋千上她象燕子身体轻盈,
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑧犹:若,如,同。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。