译文
晋范宣子执政,诸侯去(qu)朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告(gao)诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货(huo),都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才(cai)不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生(sheng),这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
自古来河北山西的豪杰,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
四海一家,共享道德的涵养。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑧淹留,德才不显于世